Gestaltungsrichtlinien für die EU-Kennzeichnungsvorschriften

In diesem Artikel besprechen wir die erforderlichen Informationen sowohl auf dem physischen Etikett als auch auf dem digitalen E-Label und stellen anschließend eine Aufschlüsselung für Etikettendesigner bereit, um sicherzustellen, dass sie die Vorschriften einhalten – mit Beispielen.

---

Ab dem 8. Dezember 2023 gelten neue Gesetze für den gesamten Weinverkauf in Europa. Diese Gesetze gelten nicht nur für Länder, die ihren Wein nach Europa exportieren, sondern auch für die europäischen Produzenten selbst – wir sitzen also alle im selben Boot.

Im Wesentlichen zielt das Gesetz darauf ab, die Zutaten offenzulegen, aus denen ein Wein besteht, einschließlich seiner Energie- und Nährstoffaufschlüsselung. Der Weintrinker muss Zugang haben zu:

• eine Nährwertdeklaration
• ein Energiewert und;
• eine Zutatenliste.

Und um das Ganze abzurunden, muss all dies in der Muttersprache des Landes, in das Sie verkaufen, verfügbar sein, von denen es 24 Sprachen gibt.

QR-Codes vs. physische Weinetiketten

Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu erreichen:

1. Drucken Sie alle diese Informationen auf einem physischen Etikett auf der Rückseite aus und halten Sie ein physisches Etikett in jeder Sprache des Landes bereit, in das Sie verkaufen möchten, oder;
2. Fügen Sie einen QR-Code auf dem hinteren Weinetikett hinzu und zeigen Sie diese Informationen digital an.

Letzteres empfehlen wir wärmstens, allein schon deshalb, weil es Winzer vor künftigen Gesetzesänderungen schützt (Digital kann angepasst werden, Druck nicht). Wir können diese Informationen auch automatisch in die 24 europäischen Sprachen übersetzen, sodass Sie überall dort, wo Sie Ihren Wein verkaufen, konform sind. *

* Sie müssten für jedes Land/jede Sprache ein anderes Rückenetikett drucken.

Benötigte Information

Was ist also eigentlich sowohl auf dem physischen Flaschenetikett als auch auf dem digitalen E-Label erforderlich , wenn Sie einen digitalen E-Label-Dienst wie PinotQR nutzen möchten?

Seit der Ankündigung der neuen Verordnung hat es bereits einige Änderungen gegeben, aber man sollte sich vor allem daran erinnern, dass es bei dieser Verordnung um die Offenlegung von Nährwertinformationen geht und nicht um Marketingzwecke. Jeder Versuch, Ihre Marke innerhalb des QR-Code-Erlebnisses zu vermarkten oder zu bewerben, stellt tatsächlich einen Verstoß gegen das Gesetz dar, gegen das derzeit eine Reihe unserer Konkurrenten verstoßen – und aus diesem Grund überprüfen wir die Vorschriften jedes Mal, wenn sie sich ändern Wir sind sicher, dass wir die Anforderungen in unseren E-Labels absolut widerspiegeln.

Dieser Artikel richtet sich an Designer und sollte sich daher speziell auf das Design physischer Etiketten konzentrieren. Wir halten es jedoch für wichtig, zu verstehen, was das E-Label leistet, um die Rolle des QR-Codes zu verstehen.

Auf dem physischen Weinetikett

Das Schöne am QR-Code-Ansatz ist, dass das E-Label den Großteil der Informationen übernommen hat, die Ihren Kunden angezeigt werden müssen, um die Vorschriften zu erfüllen. Allerdings müssen Sie auf dem Flaschenetikett noch ein paar Dinge „richtig“ machen.

Auf Ihrem Weinetikett müssen Sie Folgendes angeben:

1. Energiemenge pro 100ml in Kcal und KJ
2. Irgendwelche Allergene
3. Ein QR-Code mit dem Wort „Zutaten“

Wenn Sie in Italien verkaufen, müssen Sie außerdem die Recycling-Erklärung auf Ihre Flasche drucken – sie kann nicht nur auf Ihrem digitalen E-Label sein.

Auf dem E-Label (QR-Code)

Das E-Label bedeutet einfach „elektronisches Etikett“ und ist im Wesentlichen eine Webseite, auf der die erforderlichen Informationen angezeigt werden, um die neuen Vorschriften zu erfüllen. Wenn Sie einen PinotQR-QR-Code scannen, erscheint Folgendes:

1. Eine Liste der im Wein enthaltenen Zutaten, aufgeschlüsselt nach Kategorien
2. Eine Nährwerttabelle mit Daten wie Energie, Fett (davon gesättigte Fettsäuren), Kohlenhydrate (davon Zucker), Protein und Salz
3. Allergene – Dies ist ein optionales Extra für die Benutzerfreundlichkeit, das wir dem E-Label hinzugefügt haben. Beachten Sie jedoch, dass dies auf Ihrem physischen Etikett angegeben sein muss

Zu Identifikationszwecken enthalten wir außerdem den Namen des Weins, ein Foto, den Jahrgang und die Sorte, dies ist jedoch gesetzlich vorgeschrieben.

Was das E-Label nicht tun sollte (nicht erschöpfende Liste):

• Es darf kein Branding außer einem Bild der jeweiligen Weinflasche enthalten
• Auf den Webseiten darf keine Werbung geschaltet werden
• Sie können von dieser Seite aus keinen Link zu Ihrer Website erstellen.

Diese können sich im Laufe der Zeit ändern, aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass diese gesamte Erfahrung ausschließlich der Einhaltung von Vorschriften dient und je mehr Informationen über die erforderlichen Daten hinaus hinzugefügt werden, zu einer Nichteinhaltung führen kann. Unsere Konkurrenten haben das falsch verstanden und ihren Kunden kostspielige Ausgaben verursacht. Seien Sie also vorsichtig, für wen Sie sich entscheiden.

Die QR-Code-Richtlinien

Maße

Die Vorschriften geben keine Größe vor, sie müssen jedoch gut sichtbar und gut sichtbar/lesbar gekennzeichnet sein. Wir empfehlen, Ihre QR-Codes im gedruckten Zustand zu testen, um sicherzustellen, dass sie leicht zu scannen sind.

Der QR-Code muss deutlich vom umgebenden Text/Grafiken unterscheidbar sein. Mit einer Größe zwischen 13 mm und 16 mm lässt sich gut scannen. Wir empfehlen außerdem, mit 300 dpi oder höher zu drucken, um Probleme beim Scannen zu vermeiden. QR-Codes verfügen außerdem über eine Ruhezone mit freiem Raum um den QR-Code herum. Die Größe sollten Sie mit Ihrem jeweiligen Druckdienstleister besprechen.

Wenn Sie Ihrem QR-Code auf dem physischen Etikett einen Text hinzufügen (z. B. einen Aufruf zum Handeln wie „Scannen Sie hier nach Nährwertinformationen“), kann dies nach unserem Verständnis die Verpflichtung auslösen, diesen Text in jeder Sprache anzugeben, in der Verbraucher darauf stoßen .

Positionierung

Der QR-Code, die Energiemenge und die Allergene müssen sich im gleichen „Sichtfeld“ befinden, wenn ein Kunde Ihre Flasche betrachtet.

Diese Daten können entweder Teil Ihres Etikettendesigns oder ein separater Aufkleber selbst sein, solange er die Sichtfeldregel erfüllt und nicht einfach entfernt werden kann.

Schriftart und Abstand

Für die unterstützenden Energie- und Allergeninformationen gelten die üblichen Lesbarkeitsregeln – stellen Sie sicher, dass der Text mindestens 1,2 mm hoch ist, basierend auf der Höhe eines Kleinbuchstabens „x“.

Farbe

Sie können jede beliebige Farbe verwenden, um den QR-Code passend zu Ihrem Etikett zu gestalten. Sie sollten jedoch darauf achten, dass zwischen der Farbe Ihres QR-Codes und dem Hintergrund genügend Kontrast besteht. Als allgemeine Richtlinie gilt: Verwenden Sie immer helle Hintergründe und dunkle Vordergrundfarben, nicht umgekehrt.

Wir empfehlen, einen Testdruck zu machen und zu sehen, wie einfach das Scannen mit einigen verschiedenen Geräten ist.

Energiewert

Die Energiewerte müssen pro 100 ml angegeben werden, neben dem QR-Code angezeigt werden und in Kilokalorien und Kilojoule angegeben sein.

Zusammenfassend

Der Einfachheit halber stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Etikett einer unserer QR-Codes mit dem Text „Information“ darunter aufgedruckt ist. Enthält Ihre Energie-, Allergen- und italienischen Recycling-Deklarationswerte und überlässt alles andere dem digitalen E-Label.

Viel Glück und wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter team@pinotqr.com .