Indicare l'origine del tuo vino

Registra da dove proviene il tuo vino: paese, regione, sottoregione, denominazione e classificazione.

La sezione Origine indica da dove provengono le uve del tuo vino. Si trova subito sotto Dettagli nel modulo dell'e-etichetta e tutti i suoi campi sono facoltativi: compila solo quelli che riguardano il tuo vino.

Aggiungere l'origine del tuo vino

  1. Apri l'e-etichetta e clicca su Modifica (oppure crea una nuova e-etichetta).
  2. Scorri fino a Origine oppure clicca su Origine nel menu accanto al modulo.
  3. Compila i campi pertinenti:
    • Paese — il paese da cui provengono le uve del tuo vino. Clicca sul campo e inizia a digitare per cercare nell'elenco.
    • Regione — la regione principale da cui provengono le uve, per esempio Borgogna.
    • Sottoregione — una zona più specifica all'interno della regione, per esempio Côte de Nuits.
    • Denominazione — la denominazione definita per legge, per esempio Gevrey-Chambertin.
    • Classificazione — un rango o una categoria ufficiale, se il tuo vino ne ha uno. Per esempio Premier Cru o Grand Cru in Borgogna, Reserva in Spagna o Spätlese in Germania.
  4. Clicca su Salva modifiche.

Come appare sulla tua e-etichetta

L'origine del tuo vino viene mostrata subito sotto il nome del vino:

  • Classificazione e denominazione su una riga, unite da un trattino: per esempio Premier Cru - Gevrey-Chambertin.
  • Sottoregione e regione sulla riga successiva, accanto a un segnaposto: per esempio Côte de Nuits, Borgogna.
  • Paese, con la sua bandiera.

I campi lasciati vuoti semplicemente non vengono mostrati.

Lingue

Il nome del paese viene tradotto automaticamente nella lingua in cui il lettore visualizza la tua e-etichetta.

Regione, sottoregione, denominazione e classificazione vengono mostrate esattamente come le scrivi, in tutte le lingue. Usa il nome ufficiale: per esempio la denominazione così come è scritta sulla tua bottiglia.

Duplicare un'etichetta

Quando duplichi un'etichetta, Origine è una delle sezioni che puoi copiare. È selezionata per impostazione predefinita, quindi la nuova etichetta parte con la stessa origine: deselezionala se il nuovo vino proviene da un'altra zona.