ES ženklinimo reglamentų projektavimo gairės

Šiame straipsnyje aptariame reikalingą informaciją apie fizinę etiketę ir skaitmeninę el. etiketę, tada pateikiame etikečių kūrėjams skirtą suskirstymą, kad įsitikintumėte, jog jie atitinka reglamentą – pateikdami pavyzdžius.

---

Nuo 2023 m. gruodžio 8 d. visam Europoje parduodamam vynui galioja nauji įstatymai. Šie įstatymai taikomi ne tik šalims, eksportuojančioms vyną į Europą, bet ir patiems Europos gamintojams – taigi, visi esame vienoje valtyje.

Iš esmės įstatymu siekiama atskleisti sudedamąsias dalis, iš kurių gaminamas vynas, įskaitant jo energijos ir maistinių medžiagų pasiskirstymą. Vyno gėrėjas turi turėti prieigą prie:

• maistingumo deklaracija
• energetinė vertė ir;
• ingredientų sąrašas.

Be to, visa tai turi būti prieinama gimtąja šalies, kurioje parduodate, kalba, iš kurių yra 24 kalbos.

QR kodai prieš fizines vyno etiketes

Yra du būdai tai pasiekti:

1. Išspausdinkite visą šią informaciją ant fizinės etiketės, esančios gale, ir turėkite fizinę etiketę kiekviena šalies, kurioje norite parduoti, kalba arba;
2. Pridėkite QR kodą prie galinės vyno etiketės ir parodykite šią informaciją skaitmeniniu būdu.

Labai rekomenduojame pastarąjį vien dėl to, kad jis apsaugo vyndarius nuo būsimų įstatymų pakeitimų (skaitmeninį galima koreguoti, spausdinti ne). Taip pat galime automatiškai išversti šią informaciją į 24 Europos kalbas, o tai reiškia, kad laikotės reikalavimų visur, kur parduodate savo vyną. *

* Kiekvienai šaliai / kalbai turėsite spausdinti skirtingą galinę etiketę.

Būtina informacija

Taigi, ko iš tikrųjų reikia ant fizinio butelio etiketės ir skaitmeninės el. etiketės, jei ketinate naudoti skaitmeninio el. etiketės paslaugą, pvz., PinotQR ?

Po to, kai buvo paskelbtas naujas reglamentas, jau buvo padaryta keletas pakeitimų, tačiau vienas svarbus dalykas, kurį reikia atsiminti, yra tai, kad šis reglamentas yra skirtas informacijos apie maistingumą atskleidimui, o ne rinkodarai. Bet koks bandymas parduoti ar reklamuoti jūsų prekės ženklą naudojant QR kodą iš tikrųjų yra įstatymo pažeidimas, kurį šiuo metu pažeidžia daugelis mūsų konkurentų, todėl kiekvieną kartą, kai jis keičiamas, imamės taisyklių. įsitikinę, kad visiškai atitinkame savo el. etiketėse keliamus reikalavimus.

Šis straipsnis skirtas dizaineriams, todėl turėtų būti skirtas būtent fizinės etiketės dizainas, tačiau manome, kad svarbu suprasti, ką tvarko el. etiketė, kad suprastumėte, koks yra QR kodo vaidmuo.

Ant fizinės vyno etiketės

QR kodo metodo grožis reiškia, kad el. etiketė sutvarkė didžiąją dalį informacijos, kurią reikia rodyti jūsų klientams, kad atitiktų reglamentą. Tačiau vis tiek turite surašyti keletą dalykų ant butelio etiketės.

Vyno etiketėje turite nurodyti:

1. Energijos kiekis 100 ml Kcal ir KJ
2. Bet kokie alergenai
3. QR kodas kartu su žodžiu „Ingredients“

Be to, jei parduodate Italijoje, ant savo butelio turite atsispausdinti perdirbimo deklaraciją – ji negali būti tik jūsų skaitmeninėje el. etiketėje.

Ant el. etiketės (QR kodas)

E. etiketė reiškia tik „elektroninę etiketę“ ir iš esmės yra tinklalapis, kuriame pateikiama reikiama informacija, kad atitiktų naujus reglamentus. Kas rodoma, kai nuskaitote PinotQR QR kodą:

1. Vyne esančių ingredientų sąrašas, suskirstytas pagal kategorijas
2. Mitybos informacijos lentelė, kurioje pateikiami tokie duomenys kaip energija, riebalai (iš kurių sočiųjų riebalų rūgščių), angliavandeniai (iš kurių cukrų), baltymai ir druska
3. Alergenai – tai neprivalomas priedas, skirtas naudotojo patirčiai, kurį įtraukėme į el. etiketę, bet atminkite, kad tai turi būti jūsų fizinėje etiketėje

Taip pat įtraukiame vyno pavadinimą, nuotrauką, derlių ir veislę, tačiau identifikavimo tikslais to reikalaujama pagal įstatymą.

Ko neturėtų daryti el. etiketė (nebaigtinis sąrašas):

• Jame negali būti jokio prekės ženklo, išskyrus konkretaus vyno butelio atvaizdą
• Tinklalapiuose negali būti reklamos
• Iš šio puslapio negalite pateikti nuorodos į savo svetainę.

Laikui bėgant jie gali keistis, tačiau svarbu atsiminti, kad visa ši patirtis yra skirta tik tam, kad būtų laikomasi reglamentų, o pridėjus daugiau informacijos, nei reikia duomenų, gali būti, kad ji neatitinka reikalavimų. Mūsų konkurentai tai padarė neteisingai ir savo klientams brangiai kainuoja, todėl būkite atsargūs, ką pasirinksite.

QR kodo gairės

Matmenys

Taisyklėse dydis nenurodomas, tačiau jis turi būti pažymėtas aiškiai ir lengvai matomas/įskaitomas. Rekomenduojame išbandyti atspausdintus QR kodus, kad įsitikintumėte, jog juos lengva nuskaityti.

QR kodas turi būti aiškiai atskiriamas nuo aplinkinio teksto / grafikos. Visur, kurio dydis yra nuo 13 mm iki 16 mm, bus gerai nuskaityti. Taip pat rekomenduojame spausdinti 300 dpi ar didesne raiška, kad išvengtumėte nuskaitymo problemų. QR kodai taip pat turės ramią laisvos vietos aplink QR kodą. Turėtumėte aptarti dydį su konkrečiu spausdinimo paslaugų teikėju.

Jei prie savo QR kodo fizinėje etiketėje pridėsite kokią nors kalbą (pvz., raginimą veikti, pvz., „Čia nuskaitykite informaciją apie maistingumą“), suprantame, kad dėl to gali atsirasti įpareigojimų pateikti tą kalbą visomis kalbomis, su kuriomis vartotojai gali susidurti. .

Padėties nustatymas

QR kodas, energijos kiekis ir alergenai turi būti tame pačiame „matymo lauke“, kai klientas žiūri į jūsų buteliuką.

Šie duomenys gali būti jūsų etiketės dizaino dalis arba atskiras lipdukas, jei jis atitinka regėjimo lauko taisyklę ir negali būti lengvai pašalintas.

Šriftas ir tarpai

Pagalbinei informacijai apie energiją ir alergenus taikomos įprastos įskaitomumo taisyklės – įsitikinkite, kad tekstas yra bent 1,2 mm aukščio, atsižvelgiant į mažosios „x“ raidės aukštį.

Spalva

Galite laisvai naudoti bet kokią pageidaujamą spalvą QR kodo stiliui, kad jis atitiktų jūsų etiketę. Tačiau turėtumėte užtikrinti, kad tarp QR kodo spalvos ir fono būtų pakankamai kontrasto. Paprastai visada naudokite šviesų foną ir tamsią priekinį planą, o ne atvirkščiai.

Rekomenduojame atlikti bandomąjį spausdinimą ir pamatyti, kaip lengva nuskaityti naudojant kelis skirtingus įrenginius.

Energetinė vertė

Energijos vertės turi būti 100 ml, rodomos šalia QR kodo ir kilokalorijomis bei kilodžauliais.

Apibendrinant

Na, kad viskas būtų paprasta – įsitikinkite, kad ant etiketės atspausdintas vienas iš mūsų QR kodų su tekstu „Informacija“. Apima jūsų energiją, alergenus ir Italijos perdirbimo deklaracijos vertes, o visa kita tvarko skaitmeninė el. etiketė.

Sėkmės ir, jei turite daugiau klausimų, susisiekite su mūsų palaikymo komanda team@pinotqr.com .