Wytyczne projektowe do unijnych przepisów dotyczących etykietowania

W tym artykule omawiamy wymagane informacje zarówno na etykiecie fizycznej, jak i cyfrowej e-etykiecie, a następnie przedstawiamy projektantom etykiet zestawienie, aby upewnić się, że spełniają wymagania przepisów – wraz z przykładami.

---

Od 8 grudnia 2023 r. obowiązują nowe przepisy dotyczące wszystkich win sprzedawanych w Europie. Przepisy te dotyczą nie tylko krajów eksportujących swoje wino do Europy, ale także samych europejskich producentów – zatem wszyscy jedziemy na tym samym wózku.

Zasadniczo prawo ma na celu ujawnienie składników, z których powstaje wino, w tym jego rozkładu energetycznego i odżywczego. Osoba pijąca wino musi mieć dostęp do:

• deklarację żywieniową
• wartość energetyczna oraz;
• lista składników.

Co więcej, wszystko to musi być dostępne w języku ojczystym kraju, do którego prowadzisz sprzedaż, a jest ich w 24 językach.

Kody QR a fizyczne etykiety na wino

Można to osiągnąć na dwa sposoby:

1. Wydrukuj wszystkie te informacje na fizycznej etykiecie z tyłu i przygotuj fizyczną etykietę w każdym języku kraju, w którym chcesz sprzedawać, lub;
2. Dodaj kod QR do tylnej etykiety wina i wyświetl te informacje cyfrowo.

Gorąco polecamy to drugie rozwiązanie po prostu dlatego, że zabezpiecza ono winiarzy przed przyszłymi zmianami prawa (cyfrowe można dostosować, drukowanie nie jest możliwe). Możemy również automatycznie przetłumaczyć te informacje na 24 języki europejskie, co oznacza, że zachowujesz zgodność w każdym miejscu, w którym sprzedajesz swoje wino. *

* Dla każdego kraju/języka konieczne byłoby wydrukowanie innej etykiety tylnej.

Wymagana informacja

Zatem, co tak naprawdę jest wymagane zarówno na fizycznej etykiecie butelki, jak i na cyfrowej e-etykiecie, jeśli zamierzasz korzystać z usługi cyfrowej e-etykiety, takiej jak PinotQR ?

Od czasu ogłoszenia nowego rozporządzenia wprowadzono już sporo zmian, ale jedną z kluczowych rzeczy, o których należy pamiętać, jest to, że rozporządzenie to dotyczy udostępniania informacji o wartości odżywczej, a nie celów marketingowych. Jakakolwiek próba promowania lub reklamowania Twojej marki za pomocą kodu QR jest w rzeczywistości naruszeniem prawa, które obecnie łamie wielu naszych konkurentów – i dlatego też czesaliśmy przepisy za każdym razem, gdy się zmieniają, aby z pewnością odzwierciedlamy wymagania zawarte w naszych e-etykietach.

Ten artykuł jest przeznaczony dla projektantów i dlatego powinien skupić się szczególnie na projekcie fizycznej etykiety, jednak uważamy, że ważne jest zrozumienie, co zawiera e-etykieta, aby zrozumieć rolę kodu QR.

Na fizycznej etykiecie wina

Piękno podejścia opartego na kodach QR oznacza, że e-etykieta obsługuje większość informacji, które należy wyświetlić klientom, aby spełnić wymogi rozporządzenia. Jednak nadal musisz poprawić kilka rzeczy na etykiecie butelki.

Na etykiecie wina musisz umieścić:

1. Ilość energii na 100 ml w Kcal i KJ
2. Wszelkie alergeny
3. Kod QR z napisem „Składniki”

Ponadto, jeśli prowadzisz sprzedaż we Włoszech, musisz wydrukować deklarację dotyczącą recyklingu na butelce – nie może ona znajdować się tylko na cyfrowej e-etykiecie.

Na e-etykiecie (kod QR)

E-etykieta oznacza po prostu „etykietę elektroniczną” i jest zasadniczo stroną internetową, na której wyświetlane są informacje wymagane w celu spełnienia nowych przepisów. Po zeskanowaniu kodu QR PinotQR pojawia się:

1. Lista składników znajdujących się w winie, w podziale na kategorie
2. Tabela informacji o wartościach odżywczych wyświetlająca takie dane, jak energia, tłuszcze (w tym nasycone), węglowodany (w tym cukry), białko i sól
3. Alergeny — jest to opcjonalny dodatek poprawiający wygodę użytkownika, który dodaliśmy do e-etykiety, ale należy pamiętać, że musi to znajdować się na etykiecie fizycznej

Uwzględniamy również, choć jest to wymagane przez prawo, nazwę wina, zdjęcie, rocznik i odmianę w celach identyfikacyjnych.

Czego nie powinna robić e-etykieta (lista niewyczerpująca):

• Nie może zawierać żadnego oznakowania marki poza zdjęciem konkretnej butelki wina
• Na stronach internetowych nie może być reklam
• Z tej strony nie można utworzyć łącza do swojej witryny.

Mogą one zmieniać się z czasem, ale ważne jest, aby pamiętać, że całe to doświadczenie ma na celu wyłącznie zgodność z przepisami, a im więcej informacji wykraczających poza wymagane dane, może to prowadzić do niezgodności. Nasi konkurenci źle to zrozumieli i spowodowali kosztowne wydania dla swoich klientów, więc uważaj, kogo wybierasz.

Wytyczne dotyczące kodu QR

Wymiary

Regulamin nie określa rozmiaru, jednakże musi być on oznaczony w sposób widoczny i dobrze widoczny/czytelny. Zalecamy przetestowanie wydrukowanych kodów QR, aby upewnić się, że można je łatwo zeskanować.

Kod QR musi wyraźnie odróżniać się od otaczającego tekstu/grafiki. Dowolny rozmiar od 13 mm do 16 mm będzie dobrze skanował. Zalecamy również drukowanie w rozdzielczości 300 dpi lub wyższej, aby zapobiec problemom ze skanowaniem. Kody QR będą również miały cichą strefę wolnej przestrzeni wokół kodu QR. Rozmiar należy omówić z konkretnym dostawcą usług poligraficznych.

Jeśli dołączysz jakikolwiek język do kodu QR na etykiecie fizycznej (np. wezwanie do działania w stylu „zeskanuj tutaj, aby uzyskać informacje o wartościach odżywczych”), według naszego zrozumienia może to skutkować obowiązkiem zapewnienia tego języka w każdym języku, z jakim mogą się z nim spotkać konsumenci .

Pozycjonowanie

Kod QR, ilość energii i alergeny muszą znajdować się w tym samym „polu widzenia”, gdy klient patrzy na Twoją butelkę.

Dane te mogą stanowić część projektu etykiety lub samą oddzielną naklejkę, o ile spełniają zasadę pola widzenia i nie można ich łatwo usunąć.

Czcionka i odstępy

W przypadku dodatkowych informacji o energii i alergenach obowiązują zwykłe zasady czytelności – upewnij się, że wysokość tekstu wynosi co najmniej 1,2 mm w oparciu o wysokość małej litery „x”.

Kolor

Możesz użyć dowolnego koloru, aby dopasować styl kodu QR do etykiety. Należy jednak upewnić się, że pomiędzy kolorem kodu QR a tłem występuje wystarczający kontrast. Ogólna zasada brzmi: zawsze używaj jasnego tła i ciemnego pierwszego planu, a nie odwrotnie.

Zalecamy wykonanie wydruku testowego i sprawdzenie, jak łatwo jest skanować na kilku różnych urządzeniach.

wartość energetyczna

Wartość energetyczna musi być wyrażona w przeliczeniu na 100 ml, podana obok kodu QR, w kilokaloriach i kilodżulach.

W podsumowaniu

Cóż, żeby wszystko było proste — upewnij się, że na etykiecie masz wydrukowany jeden z naszych kodów QR, a pod nim znajduje się tekst „Informacje”. Uwzględnij wartości energii, alergenów i włoskiej deklaracji recyklingu, a cyfrowa etykieta elektroniczna zajmie się całą resztą.

Życzymy powodzenia, a jeśli masz dalsze pytania, skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej pod adresem team@pinotqr.com .